Acupuntura/Ausencia de VOZ


Ling Tao Acupuntores Descalzos-ONG en Guatemala (Proyecto de Acupuntura Humanitaria junto a las CPR-Sierra. Pueblos mayas: ixil y quiché de la comunidad El Triunfo, Champerico, Guatemala.) El caso de Micaela, «Silencio» La pequeña María Micaela con 8 años de edad nunca había emitido ningún sonido antes de llegar a nuestra consulta. A las pocas horas de … Continuar leyendo Acupuntura/Ausencia de VOZ

MOXA A LA PIMIENTA


MOXIBUSTIÓN INDIRECTA Hay muchas variaciones de esta técnica, algunas son moxas de ajo, moxas de jengibre, moxa de sal… El pasado 2-3 de octubre, fue el seminario de postgrado con los alumnos que habían terminado Nivel III, experimentamos con estas técnicas, para hacernos con la manipulación, con la habilidad, con la sensibilidad…vimos en clase principalmente … Continuar leyendo MOXA A LA PIMIENTA

MOXA DE LA LARGA SERPIENTE


MOXA DE LA LARGA SERPIENTE En el seminario de postgrado de Acupuntura Humanitaria del pasado fin de semana del 2 y 3 de octubre, hablamos de esta interesante técnica que combina moxa natural con moxa indirecta.  Se trata de utilizar el ajo (moxa natural) con moxa indirecta. Consiste en reducir una libra de ajo a … Continuar leyendo MOXA DE LA LARGA SERPIENTE

COMADRONAS CON A.D.


UN HONOR COMADRONAS ANTIGUAS EN NUESTRA FORMACIÓN DE ACUPUNTURA HUMANITARIA /COMUNIDAD DEL TRIUNFO COLABORAMOS CON LAS CPR SIERRA EN GUATEMALA 2015  «El andar por las comunidades mayas CPR este verano de 2015 nos dejó claro una idea: el pueblo maya resistió al genocidio y ahora seguirá resistiendo, hasta que se les respete sus formas de decidir y … Continuar leyendo COMADRONAS CON A.D.

VOZ DE UNA VOLUNTARIA


fOTO: Xiomara en  Guatemala, complejo de pirámides Tikal, con Acupuntoras Descalzas 2015   «El voluntariado en Acupuntoras Descalzas, ha supuesto una infinita experiencia. Experiencia de aprendizaje con las Comunidades de las CPR, de la Acupuntura desde una vertiente humanitaria, donde hemos visto patologías distintas a las que estamos acostumbrados en nuestro territorio.Por otro lado, hemos … Continuar leyendo VOZ DE UNA VOLUNTARIA

LLEGAR A NUESTRA ESCUELA DE ACUPUNTURA HUMANITARIA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL


Estamos conectados. Infórmate 926 54 56 93 Llegar a los cursos que desarrollamos en la sede principal de Ling Tao Acupuntorxs es muy fácil.  Gracias a las buenas conexiones e infraestructuras tanto  vía carretera como vía ferrocarril. Ver en mapa nuestra sede principal en España  pincha AQUÍ Una vez bajas del tren, ya estás en nuestra Escuela … Continuar leyendo LLEGAR A NUESTRA ESCUELA DE ACUPUNTURA HUMANITARIA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL

SER PRUDENTES AL PUNZAR


«LA ENERGÍA VITAL se encuentra en los Canales, la Energía Perversa  Yang  se localiza en la parte superior del cuerpo,  la Energía Turbia /Zhuo Qi), se localiza normalmente en la parte media, en Estómago e Intestinos y el Frío Perverso se localiza normalmente en la parte inferior del cuerpo. Por ello después de la punción … Continuar leyendo SER PRUDENTES AL PUNZAR

MANIPULAR LA AGUJA


Si el diagnóstico está bien hecho y los puntos bien elegidos… ¿por qué no funciona mi tratamiento? pues quizá el error está en la manipulación de la aguja. La teoría y selección de puntos no son más que medio camino…después queda el arte de la técnica de maniobrar con maestría, atención y sensibilidad. Dice LING … Continuar leyendo MANIPULAR LA AGUJA

SEMINARIO DE MTC, SÍNDROMES SEGÚN LOS 8 PRINCIPIOS…


SEMINARIO DE MTC, SÍNDROMES SEGÚN LOS 8 PRINCIPIOS… SEMINARIO 6 Nivel I 2015, 24-25 Octubre *Horario: Sábados de 10:00-20h con parada para comer y Domingos de 10:00-14:00h PROGRAMA (orientativo) -Las bases de la FITOTERAPIA (Europea) Breve historia Los principios activos de las plantas medicinales y aromáticas Posología Prácticas -Los puntos específicos II Puntos Yuan Puntos … Continuar leyendo SEMINARIO DE MTC, SÍNDROMES SEGÚN LOS 8 PRINCIPIOS…

SÍNDROMES WEI EN SENEGAL


SINDROMES WEI (PARALISIS) Muy frecuente aquí en Senegal, encontrar casos de parálisis en consulta. Compartimos con vosotros algunas anotaciones que tenemos presentes sobre la acupuntura, y le dedicamos el pequeño articulo a la compañera  acupuntura Sayuri con la que es un placer discutir y compartir sobre la MTC: Síndromes Wei: Relajamiento y atrofia muscular de las extremidades … Continuar leyendo SÍNDROMES WEI EN SENEGAL

ANALGESIA POR ACUPUNTURA EN EL PARTO


ANALGESIA POR ACUPUNTURA EN EL PARTO Nguyen Tai Thu Centro Nacional de Acupuntura de Hanoi, Vietnam La analgesia en ginecología obstétrica es un campo que presenta buenas indicaciones para la acupuntura. Operaciones por vía abdominal (incluyendo cesáreas) Puntos Se han propuesto diferentes fórmulas con resultados al parecer bastante similares. Se puede, sin embargo determinar los puntos más importantes: Puntos … Continuar leyendo ANALGESIA POR ACUPUNTURA EN EL PARTO

TUINA EN PEDIATRÍA 11 Y 12 de Abril


TUINA EN PEDIATRÍA SEMINARIO DE MASAJE CHINO (MTC) 11 Y 12 de Abril CURSO DE TÉCNICOS EN ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL SEMINARIO XVI, Nivel II PROGRAMA (ORIENTATIVO) TUI NA (Masaje tradicional chino) 1.-PRINCIPIOS -Esquema de la sesión -Efectos -Contraindicaciones 2.- MANIPULACIONES -Maniobras principales ( Tui Na, Na Fa, An Fa, Dian Fa, Mo Fa, … Continuar leyendo TUINA EN PEDIATRÍA 11 Y 12 de Abril

11 y 12 Abril, Curso de Acupuntura y Medicina Tradicional Oriental


SEMINARIO III, NIVEL I CURSO DE TÉCNICOS EN ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL   LAS BASES  PLAN DE ESTUDIOS (PROGRAMACIÓN BÁSICA) -Fisiología Energías-Sustancias -Introducción a la teoría Zhang-Fu -La Senda del Sanador -Prácticas de localización, punción y búsqueda de DEQI -Prácticas de fitoterapia Europea “Las Bases del Qi Gong en la MTC” -Sobre la práctica … Continuar leyendo 11 y 12 Abril, Curso de Acupuntura y Medicina Tradicional Oriental

10 Abril, SEMINARIO DE GINECOLOGÍA/OBSTETRICIA EN MTC


PARTE II GINECOLOGÍA/OBSTETRICIA en Medicina Tradicional China SEMINARIO 25 Nivel III PROGRAMA (orientativo) PATOLOGÍA GENITAL – problemas vulvares. estudios clínicos – lesión blanca de la vulva (liquen, dermatosis esclerosante, leucodermia, inflamación vulvar) – vulvodisplasia (tratamientos) – prurito de la vulva – patología genital infecciosa – leucorreas – otras prescripciones ALTERACIONES MENSTRUALES – tratamientos de las alteraciones … Continuar leyendo 10 Abril, SEMINARIO DE GINECOLOGÍA/OBSTETRICIA EN MTC

SHEN QI DA BU


SHEN QI DA BU Formulación de la Medicina Tradicional China que nos ayuda a afrontar nuestros viajes como ONG de Acupuntura Humanitaria. En principio, como equipo docente de Ling Tao Acupuntores, tenemos un plan de prevención y fortalecimiento del que forma parte esta formulación de farmacopea china, pero como toda la información con la que … Continuar leyendo SHEN QI DA BU

Codonopsis y astrágalo


Shen Qi Da Bu Wan Nuestras plantas fieles compañeras de viaje… tutelados por nuestro especialista en farmacopea, así nos preparamos para los proyectos de Acupuntura Humanitaria. Es una simple combinación de Codonopsis ( Ginseng ) y astrágalo ( Dang Shen (Radix Codonopsis): 50%; Huang Qi (Radix Astragali): 50% ) , dos potentes hierbas tónicas chinas … Continuar leyendo Codonopsis y astrágalo

¿Cómo determinaban los chinos la aparición de la primavera?


A MIRAR EL CIELO Hagamos algunas anotaciones aclaratorias: Kio se traduce habitualmente por cuerno. Pero también significa brotar, atravesar. Simbólicamente, podríamos interpretarlo como  los cuernos del dragón. El dragón se elevaba en el cielo despertando de su largo sueño invernal. ¿Ven la extraordinaria imagen simbólica? Al mismo tiempo que lo hacía toda la naturaleza. La naturaleza … Continuar leyendo ¿Cómo determinaban los chinos la aparición de la primavera?

Acupuntura – Neuralgía Cervico-braquial


Tras intenso fin de semana de seminario sobre traumatología y reumatología en MTC, que tuvimos el mes pasado…facilitamos cuadro resumen de propuesta de protocolo para neuralgía Cervico-braquial… Atención siempre tras un buen diagnostico diferencial!

12 DICIEMBRE, TRAUMATOLOGÍA Y REUMATOLOGÍA EN ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL


TRAUMATOLOGÍA Y REUMATOLOGÍA EN ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL 12 y 13 de Diciembre SEMINARIO 21 Nivel 3 PROGRAMA -SÍNTESIS DE LOS SÍNDROMES REUMATICOS -ARTRITIS «ENFOQUE HOLISTICO» -DE LOS TRATADOS -ESTUDIOS CLÍNICOS Y EXPERIMENTALES -DE LA COLUMNA (CERVICAL, DORSAL, LUMBAR, ZONA SACRA) -FIBROMIALGIA (Diagnóstico, fisiopatología, tratamientos) -PATOLOGÍA REUMATOLOGICA Y TRAUMATOLOGICA DE LA MANO -RODILLA -PUNTOS … Continuar leyendo 12 DICIEMBRE, TRAUMATOLOGÍA Y REUMATOLOGÍA EN ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL

“MIASTENIA GRAVIS” Y ACUPUNTURA


“MIASTENIA GRAVIS” Y ACUPUNTURA Una reflexión Situación: La miastenia gravis (MG) es una enfermedad neuromuscular autoinmune y crónica caracterizada por grados variables de debilidad de los músculos esqueléticos (los voluntarios) del cuerpo. La denominación proviene del latín y el griego, y significa literalmente «debilidad muscular grave». Debuta con un cuadro insidioso de pérdida de fuerzas, que rápidamente … Continuar leyendo “MIASTENIA GRAVIS” Y ACUPUNTURA

Alzheimer y acupuntura


ALZHEIMER Y ACUPUNTURA Tan solo una reflexión Contestando a la compañera alumna del curso de Medicina Tradicional China, cuyo seminario realizamos el pasado 21 de septiembre,  hace nuestro profesor Francisco Abengózar una reflexión. El ánimo es que la acupuntura y fitoterapia puedan suponer un apoyo o complemento a la situación familiar que la alumna planteaba. … Continuar leyendo Alzheimer y acupuntura

MANOS (acupuntura desalza)


LING TAO ACUPUNTORES DESCALZOS PARA MUESTRA UN BOTÓN Fotos realizadas por nuestro equipo docente y voluntarios en nuestra última misión de Acupuntura Humanitaria en Guatemala este agosto del 2014 Aquí hay manos de manchegos, madrileñas, gallega, mayas de la Guatemala…todos los tonos! y todas dispuesta a a poner una aguja de acupuntura correctamente, para armonizar … Continuar leyendo MANOS (acupuntura desalza)

LA MEMORIA (R, C, B)


SOBRE LA MEMORIA Riñón, Corazón y Bazo De alguna manera podemos  entender la memoria como un aspecto del pensamiento. Y en la memoria influirían principalmente 3 órganos de forma diferente. La influencia sobre el pensamiento y la memoria por parte del Riñón, está determinada por su función de nutrir al cerebro. Específicamente tendría mayor incidencia … Continuar leyendo LA MEMORIA (R, C, B)

LOQUIOS Y ACUPUNTURA


LOQUIOS Y ACUPUNTURA «Conversaciones de un Acupuntor y una doula» En respuesta a tu pregunta querida doula 😉 Loquios Descarga vaginal de residuos, moco y/o sangre  después del parto que persiste en el tiempo. Quizá en terminos de Medicina China, puede darse por una Insuficiencia de Qi, por Éstasis sanguínea o por calor en la sangre. … Continuar leyendo LOQUIOS Y ACUPUNTURA

ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ACUPUNTURA


ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ACUPUNTURA Con el ánimo de servir de apoyo en cualquier situación por compleja que sea y volviendo a contestar a tu pregunta, estimada alumna de MTC, te indicamos un  protocolo sencillo  para tratar la esclerosis múltiple. Recuerda que el tratamiento es puramente sintomático. PUNTOS: IG11, IG4, B10, B6, V17 Sangrar ápice de … Continuar leyendo ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y ACUPUNTURA

PARALISIS Y CRANEOPUNTURA


 Estimada alumna de acupuntura: Respondemos un poco a la pregunta que nos planteabas el último seminario de junio en Madrid, ofreciéndote una propuesta alternativa al tratamiento que comentabas para la PARÁLISIS (de un lado completo del cuerpo).  Creemos que la craneopuntura te puede resultar una muy interesante alternativa al tratamiento «convencional» que estás utilizando (muy … Continuar leyendo PARALISIS Y CRANEOPUNTURA

FIBROMIALGIA Y ACUPUNTURA


FIBROMIALGIA Y ACUPUNTURA Estimada alumna de Medicina China del curso de Madrid: Aquí va la respuesta, o más bien, la propuesta de tratamiento, en atención a la duda que nos comentabas el pasado seminario del 15 de junio. Esperamos que te sea de utilidad. FIBROMIALGIA: Se presenta con dolores difusos,aturdimiento, astenia, cansancio,facilidad para contraer catarros y … Continuar leyendo FIBROMIALGIA Y ACUPUNTURA

HÍGADO Y BOCIO (MTC)


QUÉ RELACIÓN PUEDE TENER EL HÍGADO EN MTC Y EL BOCIO? Estimad@s alumn@s del grupo de Madrid: el pasado seminario surgió una discusión acerca de qué relacción podría tener el bocio con el Hígado (entendiendo el hígado en base a la fisiología de la medicina oriental). Pues aquí va una respuesta orientativa que nos ofrece … Continuar leyendo HÍGADO Y BOCIO (MTC)

14 y 15 Junio SEMINARIO DE MEDICNA TRADICIONAL CHINA (MADRID)


SEMINARIO DE ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL 14 Y 15 de Junio, 2014 Curso de Alfredo Embid impartido por profesores de AMC y profesores del equipo docente de Ling Tao Acupuntores  PROFESORES: María Abengózar, Marta Abengózar e Íñigo García  PROGRAMA SEMINARIO MOVIMIENTO FUEGO CORAZÓN, INTESTINO DELGADO   Fisiología energética. Fisiopatología. Psicopatología. Psicosomática y somatopsiquia. Relaciones … Continuar leyendo 14 y 15 Junio SEMINARIO DE MEDICNA TRADICIONAL CHINA (MADRID)

EL DULCE, LA TIERRA


Dice el Cannon de Medicina Interna del Emperador Amarillo, So ouenn capítulo 5: «el exceso de sabor dulce puede ser nocivo para la carne». RELACIONES: La carne es la capa del cuerpo que corresponde al BAZO, Elemento Tierra. El dulce es el sabor que corresponde a la Tierra… REFLEXIÓN: Relación entre un exceso de azúcar e … Continuar leyendo EL DULCE, LA TIERRA

LAS CLASES, Fotos 24 mayo


LAS CLASES DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Galería de fotos 24 de Mayo 2014, Madrid SEMINARIO DEL MOVIMIENTO MADERA, HIGADO VESÍCULA BILIAR  CURSO DE ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL DE AMC CON PROFESORAS DEL EQUIPO DOCENTE DE LING TAO ACUPUNTORES Con María Abengózar y Marta Abengózar Especial atención a las 18 técnicas de manipulación básicas de la aguja  Publica … Continuar leyendo LAS CLASES, Fotos 24 mayo

SÚ WÉN, PRINCIPIOS DE LA MTC


SÚ WÉN «Preguntas Simples» PRINCIPIOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA Les dejamos con el inicio del prólogo original escrito en el S.VIII por Wang Bing, recopilador del Néi Jing, obra fundamental para toda Acupuntora, que ha llegado hasta nosotros transmitiéndose continuamente en China y en el resto del mundo hasta el presente, realizando así el … Continuar leyendo SÚ WÉN, PRINCIPIOS DE LA MTC

(Album) LA ATENCIÓN EN LA AGUJA


CURSOS DE ACUPUNTURA Y MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL en AD Algunas imágenes de los cursos impartidos en Abril y Mayo 2014…se hizo especial atención en los criterios diagnósticos y en las claves de la punción. Dice el Ling Shu: «Al insertar la aguja, la seguridad de ánimo es importante. Los dedos mantienen firme y recta la … Continuar leyendo (Album) LA ATENCIÓN EN LA AGUJA

9 y 10 MAYO 2014, CURSO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA


SEMINARIO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 9 Y 10 de MAYO, 2014 en Alcázar de San Juan MOVIMIENTO METAL PULMÓN E INTESTINO GRUESO Clínica-Escuela de Medicina Tradicional China Ling Tao Acupuntores. Métodos de perfección de la Salud e Integridad Humana PROGRAMA -MOVIMIENTO METAL PULMÓN en Medicina Occidental PULMÓN en Medicina Oriental Síndromes diagnostico Pulmón en MTC Puntos del Meridiano de PULMÓN … Continuar leyendo 9 y 10 MAYO 2014, CURSO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA

JING LUO MAI (EL ESQUEMA)


SITEMA DE CANALES Y COLATERALES JING LUO MAI MEDICINA TRADICIONAL CHINA (Repaso de básicos) ¿Cuántos canales y colaterales hay? Os ofrecemos en dos imagenes  que muestran el esquema de la organización de las ramificaciones de los Jing Luo según el «Zhongyi Jishu Libu Xianjie» Ahí va: la propuesta en francés y chino, con la imagen … Continuar leyendo JING LUO MAI (EL ESQUEMA)

ACUPUNTURA HUMANITARIA EN GUATEMALA (Historia de las CPR-Sierra)


ACUPUNTURA HUMANITARIA Abril 2014 POR QUÉ LING TAO ACUPUNTORES SE DESPLAZA A GUATEMALA A COLABORAR CON LAS COMUNIDADES CPR-SIERRA   Si te interesa saber por qué nos hemos desplazado a realizar este proyecto aquí tienes un resumen de la historia de las Comunidades de Población en Resistencia (CPR) : Historia de la CPR-sierra Las Comunidades … Continuar leyendo ACUPUNTURA HUMANITARIA EN GUATEMALA (Historia de las CPR-Sierra)

ACUPUNTURA DESCALZA (La maleta)


MATERIAL PARA COLABORAR LA MALETA Nos vamos a Guatemala en marzo, a pequeñas comunidades en las montañas de difícil acceso donde la medicina es muy precaria, y esta maleta se viene con nosotr@s! Esta maleta está a la entrada en recepción de nuestra Escuela de MTC Acupuntoras Descalzas en Alcázar de San Juan, y está … Continuar leyendo ACUPUNTURA DESCALZA (La maleta)

MC, SIN PAO LAO (Pericardio)


SIN BAO LAO, SIN PAO LAO MAESTRO CORAZON EL IDEOGRAMA DÁNDONOS  PISTAS Primero tenemos el corazón: Sin.  Luego Pao, que podríamos traducirlo como “contenente, vaso,” y Lao  que podríamos traducirlo como“apretar”. Vemos que cada palabra define a la que le sigue. Podríamos decir que esta es la «regla» . Y ahora la aportación de Lavier nos ayuda a … Continuar leyendo MC, SIN PAO LAO (Pericardio)

CLASES DE MTC


CLASES DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN LING TAO ACUPUNTORES   Álbum de febrero 2014 con permiso de los asistentes Os mostramos un poco…Así fueron las clases de Medicina Tradicional China en Ling Tao Acupuntores…con mucha práctica para comenzar a saber cómo abordar los casos clínicos. Primeros contactos con la lengua, pulso, selección de puntos, decisión … Continuar leyendo CLASES DE MTC

Album, enero en ACUPUNTORAS DESCALZAS


ASÍ FUERON LOS SEMINARIOS  DE MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL 11, 12 y 13, ENERO 2014 CURSOS DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN ACUPUNTORAS DESCALZAS SEDE PRINCIPAL DE ALCAZAR DE SAN JUAN *Algunas imágenes con permiso de los asistentes

ACUPUNTURA HUMANITARIA MARZO 2014


  ACUPUNTORAS DESCALZASNOS DESPLAZAMOS EN MARZO A GUATEMALA A CONOCER A LXS PROMOTORXS DE LA SALUD DE LAS CPR-SIERRA «Las comunidades de la población en resistencia», que viven en zonas rurales de difícil acceso, debido a que se vieron obligados a huir de del genocidio perpetrado por el ejercito encabezado por el dictador EfraÍn Ríos … Continuar leyendo ACUPUNTURA HUMANITARIA MARZO 2014

FOTOS MTC 13, 14 Y 15 DIC 2013


                    Publica: Ling Tao Acupuntores, con permiso de los alumn@s participantes                                  

13 y 14 Dic. 2013 Punción, Qi Gong y Diagnóstico


FINALIZANDO EL TRABAJO, LA PRÁCTICA Y LA TEORÍA DE LOS ELEMENTOS AGUA Y MADERA Viernes 13 y Sábado 14 de 2013 PROGRAMACIÓN BÁSICA (Orientativa) MERIDIANOS TENDINOMUSCULARES CRITERIOS DIAGNÓSTICOS DE VB FISIOLOGÍA DE VB TRATAMIENTO HÍGADO Y VB Propuestas de protocolos para los diferentes diagnósticos Prácticas de punción para los puntos propuestos en particular y principales … Continuar leyendo 13 y 14 Dic. 2013 Punción, Qi Gong y Diagnóstico

EL HIGADO ES UN ORGANO RESOLUTIVO


 LA ENERGÍA DEL REINO DEL ELEMENTO MADERA HÍGADO Y VESÍCULA BILIAR SON ÓRGANOS RESOLUTIVOS Cuando una persona está enferma, no es difícil que el Qi del Hígado se estanque, tornándose excesivo, provocando una subida del Yang que pudiera causar síntomas como: irritabilidad o explosiones de cólera. En el lado opuesto, tendríamos una persona sana, cuyo … Continuar leyendo EL HIGADO ES UN ORGANO RESOLUTIVO

Aromas de India en ACUPUNTORAS DESCALZAS


Aromas de solidaridad 12 de octubre del 2013 Geeta Kirkire, componente del equipo http://www.barefootacupuncturists.com  en Mumbai (India) nos visita en el primer seminario de Medicina China  (Sede principal). Comenzamos el curso compartiendo y con buen humor! Gracias   Transcendiendo barreras culturales, religiosas, políticas, lingüísticas…la familia crece y se aprende más y mejor Bienvenidos al nuevo curso 2013-2014